Traduction de «kasten voor klokken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

klokken repareren | uurwerken herstellen | klokken herstellen | uurwerken repareren
Uhren instandsetzen | Uhren reparieren

klanten advies geven over klokken | klanten adviseren over klokken | klanten advies geven over uurwerken | klanten adviseren over uurwerken
Kunden zum Thema Uhren beraten

synchroniseren van klokken
Synchronisierung von Uhren

glas voor klokken
Glas fuer Pendeluhren

wijzers van klokken bevestigen
Uhrzeiger anbringen

elektrisch gelijkzetten van klokken
Gleichstellung von Uhren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9112 | Kasten voor klokken, voor pendules, enz., alsmede delen daarvan | Vervaardiging: –uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product, en–waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product. | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 30 % van de prijs af fabriek van het product. |
9112 | Gehäuse für andere Uhrmacherwaren, Teile davon | Herstellen –aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis und–bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 30 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |

9112 | Kasten voor klokken, voor pendules enz., alsmede delen daarvan | Vervaardiging: uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product, enwaarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 30 % van de prijs af fabriek van het product |
9112 | Gehäuse für andere Uhrmacherwaren, Teile davon | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien der Position der Ware,bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 30 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet |

ij) artikelen bedoeld bij hoofdstuk 91 (bijvoorbeeld kasten voor klokken of voor pendules);
ij) Waren des Kapitels 91 (z.B. Gehäuse für Uhren oder für andere Uhrmacherwaren);

m) artikelen bedoeld bij afdeling XVIII (bij voorbeeld kasten voor klokken en pendules, muziekinstrumenten en delen daarvan);
m) Waren des Abschnitts XVIII (z. B. Uhrengehäuse und Musikinstrumente sowie Teile davon);

s) artikelen bedoeld bij hoofdstuk 91 (bij voorbeeld horlogekasten en kasten voor klokken en voor pendules);
s) Waren des Kapitels 91 (z. B. Gehäuse für Uhren und andere Uhrmacherwaren);