Vertaling van "kandidaatlanden het percentage " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bijdrage van de Unie | cofinancieringspercentage | medefinancieringspercentage | percentage van cofinanciering door de Unie | percentage van medefinanciering door de Unie
EU-Kofinanzierungssatz | gemeinschaftlicher Kofinanzierungssatz | Kofinanzierungssatz | Satz für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft

false accept rate | foutieve aanvaarding | percentage fout-positieven | percentage onterechte acceptaties | FAR [Abbr.]
Falschakzeptanzrate | FAR [Abbr.]

percentage mislukte oproepen | percentage verbindingsfouten | verhouding mislukte gesprekken
erfolgloser Verbindungsaufbauversuch | Häufigkeit des erfolglosen Verbindungsaufbaus

veranderlijk percentage
variierender Satz

percentage van tewerkstelling
Beschäftigungsprozentsatz

degressief percentage
degressiver Prozentsatz

criterium van het ad valorem percentage
Wertprozentsatz-Kriterium

percentage snijafmeting in sigaretten bepalen
Anteil von Zerkleinerungsgraden in Zigaretten bestimmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. overwegende dat vrouwen ondervertegenwoordigd zijn in de politieke besluitvormingsorganen in de landen van de Europese Unie, terwijl in sommige lidstaten en kandidaatlanden het percentage vrouwen onder de parlementsleden lager ligt dan het wereldgemiddelde van 15,6 %,
E. in der Erwägung, dass die Frauen in den politischen Beschlussfassungsgremien EU-weit unterrepräsentiert sind und dass in einigen Mitgliedstaaten und Beitrittsländern der Anteil der Parlamentarierinnen unter dem weltweiten Durchschnitt von 15,6 % liegt,

D. overwegende dat vrouwen in de gehele Unie ondervertegenwoordigd zijn in de politieke besluitvormingsorganen en met name dat in een aantal lidstaten, toetredende en kandidaatlanden, het percentage vrouwelijke parlementsleden lager is dan het wereldwijde gemiddelde van 15,6%,
D. in der Erwägung, dass Frauen in den politischen Entscheidungsgremien in der gesamten Union unterrepräsentiert sind und in einigen der Mitgliedstaaten, der Beitrittsländer und der Bewerberländer der Prozentsatz von weiblichen Parlamentariern unter dem weltweiten Durchschnitt von 15,6% liegt,

D. overwegende dat vrouwen in de gehele Unie ondervertegenwoordigd zijn in de politieke besluitvormingsorganen en dat in een aantal lidstaten, met name toetredende en kandidaatlanden, het percentage vrouwelijke parlementsleden lager is dan het wereldwijde gemiddelde van 15,6%,
D. in der Erwägung, dass Frauen in den politischen Entscheidungsgremien in der gesamten Union unterrepräsentiert sind, und insbesondere in der Erwägung, dass in einigen der Mitgliedstaaten, der Beitrittsländer und insbesondere in einigen Bewerberländern der Prozentsatz von weiblichen Parlamentariern unter dem weltweiten Durchschnitt von 15,6% liegt,