Traduction de «kadermededeling wordt » (Néerlandais → Allemand) :

In deze kadermededeling wordt die strategie voorgesteld en wordt meer bepaald ingegaan op de aanbevelingen in het Aho-rapport.
In der vorliegenden Rahmenmitteilung wird eine solche Strategie vorgestellt, wobei insbesondere den Empfehlungen des Aho-Berichts entsprochen wird.

In 1996 zullen in een kadermededeling op geconsolideerde wijze de verschillende actie- elementen uiteen worden gezet.
Im Laufe des Jahres 1996 werden in einer Rahmenmitteilung die verschiedenen Maßnahmenbündel in konsolidierter Form vorgestellt werden.

8. Ontwikkeling van de internationale dimensie - De Commissie zal met een kadermededeling komen ten einde de verschillende lopende activiteiten bijeen te brengen, de rol van de Unie te definiëren, procedures vast te stellen voor samenwerking met internationale organisaties en richtsnoeren voor te stellen voor acties op middellange termijn (1996).
8. Ausbau der internationalen Dimension - Die Kommission wird eine Rahmenmitteilung vorlegen, deren Ziel es ist, die laufenden Maßnahmen zusammenzufassen, die Rolle der Union und die Verfahren für eine Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen festzulegen und Leitlinien für mittelfristige Maßnahmen vorzuschlagen (1996).