Vertaling van "kaart kunnen geraadpleegd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de gespecialiseerde afdelingen kunnen niet buiten het Comité om worden geraadpleegd
die fachlichen Gruppen koennen nicht unabhaengig vom Ausschuss gehoert werden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat besluit en de erbij gevoegde kaart kunnen geraadpleegd worden op de volgende website : [http ...]
Dieser Erlass und die ihm beigefügte Karte können an folgender Adresse [http ...]

Dat besluit en de erbij gevoegde kaart kunnen geraadpleegd worden op de volgende website : [http ...]
Dieser Erlass und die ihm beigefügte Karte können an folgender Adresse http: //developpement-territorial.wallonie.be/PDS.html sowie bei den Gemeindeverwaltungen der Gemeinden, auf die sich die Revision bezieht, und bei der zuständigen Aussendirektion der Operativen Generaldirektion Raumordnung, Wohnungswesen, Erbe und Energie des öffentlichen Dienstes der Wallonie eingesehen werden.

Dat besluit en de bijhorende kaart(en) liggen ter inzage bij het gemeentebestuur van de gemeenten die bij de herziening zijn betrokken en bij de bevoegde buitendirectie van het Operationele Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en Energie van de Waalse Overheidsdienst en kunnen geraadpleegd worden via [http ...]
Dieser Erlass und die ihm beigefügte(n) Karte(n) können an folgender Adresse [http ...]

Dat besluit en de bijhorende kaart(en) liggen ter inzage bij het gemeentebestuur van de gemeenten die bij de herziening zijn betrokken en bij de bevoegde buitendirectie van het Operationele Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en Energie van de Waalse Overheidsdienst en kunnen geraadpleegd worden via :
[http ...]

Dat besluit en de erbij gevoegde kaart(en) kunnen geraadpleegd worden op de website [http ...]
Dieser Erlass und die ihm beigefügte(n) Karte(n) können an folgender Adresse [http ...]

26. stelt voor dat in het kader van het opstarten van het Europese actieplan inzake de ziekte van Alzheimer naar behoren de rol wordt erkend die oudere vrouwen spelen in de verzorging van demente mensen, en dat het plan spoedig ten uitvoer wordt gelegd; is voorts van mening dat er nationale plannen nodig zijn om maatregelen in kaart te brengen die de levenskwaliteit van oudere vrouwen kunnen verbeteren; stelt voor dat de Alzheimerverenigingen worden geraadpleegd voor het in kaart brengen en uitvoeren van deze maatregelen;
26. schlägt vor, dass bei der Auflegung des Europäischen Aktionsplans für die Alzheimer-Krankheit die Rolle älterer Frauen in der Pflege von Demenzkranken in gebührendem Maße anerkennt und der Plan rasch umgesetzt wird; ist ferner der Auffassung, dass nationale Programme nötig sind, um zu ermitteln, welche Maßnahmen ergriffen werden könnten, um die Lebensqualität älterer Frauen zu verbessern; schlägt vor, dass Alzheimer-Vereinigungen zwecks Ausarbeitung und Umsetzung dieser Maßnahmen konsultiert werden;

De gebouwen die besmet zijn met asbest moeten in kaart worden gebracht en deze informatie moet door alle belanghebbenden kunnen worden geraadpleegd.
Die asbestverseuchten Gebäude sollten kartographisch erfasst werden und die Interessierten sollten Einsicht nehmen können.