Vertaling van "juni 2014 aan de bvba lagae zonen " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 30 december 2014 wordt de schorsing van de bij ministerieel besluit van 12 juni 2014 aan de BVBA Lagae Zonen verleende erkenning als ophaler van ziekenhuis- en gezondheidszorgafval opgeheven.
Durch Ministerialerlass vom 30. Dezember 2014 wird die Aussetzung der Zulassung als Sammler von Abfällen aus klinischen Aktivitäten und der Gesundheitspflege, die der " BVBA Lagae Zonen" durch Ministerialerlass vom 12. Juni 2014 gewährt wurde, aufgehoben.

Bij ministerieel besluit van 12 juni 2014 wordt de bij ministerieel besluit van 14 januari 2014 aan de BVBA " Lagae & Zonen" verleende erkenning als vervoerder van ziekenhuis- en gezondheidszorgafval opgeschort.
Durch Ministerialerlass vom 12. Juni 2014 wird die Zulassung als Transportunternehmer von Abfällen aus klinischen Aktivitäten und der Gesundheitspflege, die der " BVBA Lagae & Zonen" durch Ministerialerlass vom 14. Januar 2014 gewährt wurde, ausgesetzt.

Bij ministerieel besluit van 12 juni 2014 wordt de BVBA " Marketing and commercial assistance" vanaf 12 juni 2014 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 12. Juni 2014 wird der " SPRL Marketing and commercial assistance" für einen Zeitraum von drei Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt.

Bij ministerieel besluit van 2 juni 2014 wordt de BVBA " URS Belgium" vanaf 2 juni 2014 voor drie jaar erkend als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest voor de volgende categorie projecten :
Durch Ministerialerlass vom 2. Juni 2014 wird der " SPRL URS Belgium" für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 2. Juni 2014 die Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region gewährt, und zwar für folgende Projektkategorien:

Bij vonnis van 26 mei 2014 in zake de bvba « Anthony Pirard Notaire » tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 26 juni 2014, heeft de Rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Bergen, de volgende prejudiciële vraag gesteld :
In seinem Urteil vom 26. Mai 2014 in Sachen der « Anthony Pirard Notaire » PGmbH gegen den belgischen Staat, dessen Ausfertigung am 26. Juni 2014 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat das Gericht erster Instanz Hennegau, Abteilung Mons, folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt: