Vertaling van "juli 2014 wordt de heer mathieu perin " (Nederlands → Duits) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt op 28 juli 2017 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke aangelegenheden, Toerisme en Luchthavens, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote Regio, verleend aan de heer Mathieu Perin.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 3. August 2017 wird Herrn Mathieu Perin am 28. Juli 2017 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Ministers für Landwirtschaft, Natur, ländliche Angelegenheiten, Tourismus und Flughäfen, und Vertreters bei der Großregion gewährt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt de heer Mathieu Perin op 29 juli 2017 benoemd tot kabinetschef van de Minister van Landbouw, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme, Erfgoed en afgevaardigd bij de Grote Regio.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 3. August 2017 wird Herr Mathieu Perin am 29. Juli 2017 zum Kabinettschef des Ministers für Landwirtschaft, Natur, Forstwesen, ländliche Angelegenheiten, Tourismus, Denkmalschutz, und Vertreters bei der Großregion ernannt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2014 wordt de heer Mathieu Perin op 23 juli 2014 benoemd tot Kabinetschef van de Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, afgevaardigd bij de Vertegenwoordiging voor de Grote Regio.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. Juli 2014 wird Herr Mathieu Perin am 23. Juli 2014 zum Kabinettschef des Ministers für Landwirtschaft, Natur, ländliche Angelegenheiten, Tourismus und Sportinfrastrukturen, und Vertreters bei der Großregion ernannt.

De periode ging in op 22 juli 2014, toen de heer Jakovčić de gewraakte uitlating deed.
Diese Frist begann am 22. Juli 2014, als Ivan Jakovčić die fraglichen Erklärungen abgegeben haben soll.

Bij schrijven van 30 juli 2014 verzocht de heer Albertini voor de tweede keer om heroverweging van het besluit van 21 mei 2013.
Mit Schreiben vom 30. Juli 2014 beantragte Gabriele Albertini zum zweiten Mal die erneute Prüfung des Beschlusses vom 21. Mai 2013.

Bij schrijven van 28 juli 2014 verzocht de heer Albertini ook om verdediging van zijn immuniteit in verband met een tegen hem ingestelde strafrechtelijk procedure wegens de uitlatingen die hij had gedaan in zijn schriftelijke vraag aan de minister van Justitie.
Mit Schreiben vom 28. Juli 2014 beantragte Gabriele Albertini ebenfalls den Schutz seiner Immunität in Bezug auf ein gegen ihn eingeleitetes Strafverfahren im Zusammenhang mit Äußerungen, die er in einer schriftlichen Anfrage an den Justizminister gemacht hatte.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 31 juli 2015 wordt de heer Laurent Fivez op 1 juli 2014 in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 31. Juli 2015 wird Herr Laurent Fivez am 1. Juli 2014 als Attaché endgültig ernannt.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 31 juli 2015 wordt de heer Benoît Theyskens op 1 juni 2014 in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 31. Juli 2015 wird Herr Benoît Theyskens am 1. Juni 2014 als Attaché endgültig ernannt.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 15 juli 2015 wordt de heer Jacques Harvengt op 1 juni 2014 in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 15. Juli 2015 wird Herr Jacques Harvengt am 1. Juni 2014 als Attaché endgültig ernannt.

Bij ministerieel besluit van 9 april 2014, dat uitwerking heeft op 1 maart 2014, wordt de heer Mathieu Finet in vast verband benoemd in de graad van attaché.
Durch Ministerialerlass vom 9. April 2014 mit Wirkung ab dem 1. März 2014 wird Herr Mathieu Finet endgültig zum Dienstgrad eines Attachés ernannt.