Vertaling van "juli 2007 wordt de heer jean-marie carrier " (Nederlands → Duits) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 19 april 2017 wordt de heer Jean-Marie Vandenbergh, eerste attaché, vanaf 1 juli 2017 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 19. April 2017 wird Herr Jean-Marie Vandenbergh, erster Attaché, ab dem 1. Juli 2017 in den Ruhestand versetzt.

De heer Jean-Marie Carrier, provinciaal gedeputeerde bij de provincie Luxemburg;
Herr Jean-Marie Carrier, Provinzialabgeordneter bei der Provinz Luxemburg.

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2007 wordt de heer Jean-Marie Carrier aangewezen als bestuurder binnen de raad van bestuur van de " TEC Namur-Luxembourg" om er het mandaat van Mevr. Elizabeth Malisoux, ontslagnemend, te voleindigen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Juli 2007 wird Herr Jean-Marie Carrier zum Verwaltungsratsmitglied innerhalb des Verwaltungsrats des TEC Namur-Luxemburg ernannt, um dort das frei gewordene Mandat der zurücktretenden Frau Elizabeth Malisoux zu Ende zu führen.

Bij ministerieel besluit van 22 juli 2008 wordt de heer Jean-Marie Huybreck, inspecteur-generaal, op 1 maart 2009 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 22. Oktober 2008 wird Herr Jean-Marie Huybreck, Generalinspektor, am 1. März 2009 in den Ruhestand versetzt.

Bij ministerieel besluit van 11 juli 2007 wordt de heer Jean-Marie Agarkow, inspecteur-generaal, op 1 januari 2008 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 11. Juli 2007 wird Herr Jean-Marie Agarkow, Generalinspektor, am 1. Januar 2008 in den Ruhestand versetzt.

Brief d.d. 31 mei 2007 van de heer Franco Frattini, vice-voorzitter van de Europese Commissie, aan de heer Jean-Marie Cavada, voorzitter van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, en mevrouw Inger Segelström, rapporteur
Schreiben vom 31. Mai 2007 von Herrn Franco Frattini, Vizepräsident der Europäischen Kommission, an Herrn Jean-Marie Cavada und Frau Inger Segelström, Vorsitzender bzw. Berichterstatterin des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres

Bij ministerieel besluit van 27 juli 2000 wordt de heer Jean-Marie Maldague vanaf 4 augustus 2000 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 27. Juli 2000 wird Herr Jean-Marie Maldague als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 4. August 2000 zugelassen.