Traduction de «juli 2003 erkennen » (Néerlandais → Allemand) :

(a) Drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening, en uiterlijk op 1 juli 2003 erkennen de lidstaten elk geldig AFS-Certificaat;
(a) Nach Ablauf von drei Monaten nach Inkrafttreten dieser Verordnung, spätestens aber ab dem 1. Juli 2003 erkennen die Mitgliedstaaten jedes gültige AFS-Zeugnis an.

(c) Drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening, en uiterlijk op 1 juli 2003, erkennen de lidstaten elke geldige AFS‑Verklaring.
(c) Nach Ablauf von drei Monaten nach Inkrafttreten dieser Verordnung, spätestens aber ab dem 1. Juli 2003 erkennen die Mitgliedstaaten jede gültige AFS-Erklärung an.