Vertaling van "juli 1987 beziet " (Nederlands → Duits) :

3. Vóór 1 juli 1989 beziet de Raad aan de hand van de in artikel 15 bedoelde verslagen over 1987 en 1988 en op voorstel van de Commissie opnieuw de financiële aspecten van deze verordening.
(3) Der Rat überprüft vor dem 1. Juli 1989 anhand der in Artikel 15 genannten Berichte von 1987 und 1988 auf Vorschlag der Kommission die finanziellen Aspekte dieser Verordnung.

Vóór 1 juli 1987 beziet de Raad , op basis van een verslag van de Commissie over de werking van het Permanent Veterinair Comité , eventueel vergezeld van passende voorstellen , de procedure van dit Comité opnieuw .
Der Rat überprüft das Verfahren des Ständigen Veterinärausschusses vor dem 1 . Juli 1987 auf der Grundlage eines gegebenenfalls Vorschläge enthaltenden Berichtes der Kommission über das Funktionieren des Ausschusses .