Traduction de «jongste twaalf » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

jongste tot visserij recruterende jaarklasse
heranwachsende Altersklasse

luitenant ter zee der 2e klasse,jongste categorie | vaandrig-ter-zee
Oberleutnant zur See

jongste rechter
Richter,der das niedrigste Dienstalter hat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EER-gelden worden ter beschikking gesteld van de twaalf jongste lidstaten, alsmede Griekenland, Portugal en Spanje.
Die EWR-Mittel werden den zwölf zuletzt beigetretenen Mitgliedstaaten sowie Griechenland, Portugal und Spanien zur Verfügung gestellt werden.

De gelden uit Noorwegen worden ter beschikking gesteld van de twaalf jongste lidstaten.
Die für Norwegen vorgesehenen Mittel werden den zwölf zuletzt beigetretenen Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt werden.

De aanpak is in sommige landen echter steviger geweest dan in andere, en de jongste twaalf maanden waren enige tekenen van "hervormingsmoeheid" waarneembaar.
Einige Mitgliedstaaten haben ihre Reformen mit größerem Nachdruck vorangetrieben als andere, wobei sich allerdings in den letzten zwölf Monaten eine gewisse „Reformmüdigkeit“ bemerkbar gemacht hat.

6. Het voorzitterschap wijst erop dat de Raad ingenomen is met de verdere ontwikkeling van de agenda voor het sociaal beleid en het belang onderstreept van de in de jongste twaalf maanden op gang gebrachte initiatieven.
6. Der Vorsitz nimmt zur Kenntnis, dass der Rat die Fortschritte bei der Umsetzung der Europäischen Sozialagenda begrüßt und auf die Bedeutung der in den letzten zwölf Monaten eingeleiteten Initiativen hinweist.