Vertaling van "jongste pakket sancties waartoe " (Nederlands → Duits) :

G. overwegende dat de ernstige bezorgdheid over het Iraanse kernprogramma het aanknopen van goede relaties tussen de EU en Iran blijft belemmeren; overwegende dat het jongste pakket sancties waartoe op 23 januari 2012 is besloten deze blijvende bezorgdheid in de verf zet;
G. in der Erwägung, dass die schwerwiegenden Bedenken über das iranische Atomprogramm der Entwicklung positiver Beziehungen zwischen Iran und der EU nach wie vor im Wege stehen, sowie in der Erwägung, dass die jüngsten Sanktionen vom 23. Januar 2012 diese anhaltenden Bedenken weiter bestätigen;

4. verwelkomt het jongste pakket sancties van de EU van 23 januari 2012 en dringt er in dat verband bij de rest van de wereld op aan soortgelijke maatregelen te nemen en de impact van de EU-maatregelen te vergroten;
4. begrüßt die jüngsten Sanktionen der EU vom 23. Januar 2012 und fordert in diesem Zusammenhang die internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf, vergleichbare Maßnahmen zu treffen und die Auswirkungen der Maßnahmen, die die EU beschlossen hat, zu verstärken;