Traduction de «jarenlange slappe » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

schakelaar voor slappe ketting
Schlaffketten-Schalter

schakelaar voor slappe kabel
Schlaffseil-Schalter

opnieuw ingesteld slappe-kabelcontact
Zurückstellung der Sicherheitseinrichtung auf den normalen Betriebsstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Griekenland dreigt misschien zelfs failliet te gaan en ook andere landen, dankzij het jarenlange slappe linkse beleid van de linkse politici die in Europa de dienst hebben uitgemaakt: Gordon Brown, Barroso, Schulz, Cohn-Bendit, Guy Verhofstadt.
– (NL) Griechenland könnte sogar damit drohen, sich selbst zusammen mit anderen Ländern für zahlungsunfähig zu erklären, dank jahrelanger schwacher Politik des linken Flügels mit linksgerichteten Politikern, die in Europa Ämter bekleidet haben: Gordon Brown, Barroso, Schulz, Cohn-Bendit, Guy Verhofstadt.