Vertaling van "jarenlang niets ondernomen " (Nederlands → Duits) :

De Europese Unie heeft jarenlang niets ondernomen, maar nu erkent zij dat er een coherente strategie moet komen voor de vijf Centraal-Aziatische republieken Kazachstan, Kirgizische Republiek, Tadzjikistan, Turkmenistan en Oezbekistan.
Nach Jahren der Vernachlässigung hat die Europäische Union die Notwendigkeit einer kohärenten Strategie gegenüber den fünf zentralasiatischen Republiken Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan erkannt.

- Voorzitter, jarenlang is door Europa en Amerika niets ondernomen tegen de verschrikkelijke dictatuur in Irak, want Irak leverde olie.
– (NL) Herr Präsident! Jahrelang haben Europa und Amerika gegenüber der schrecklichen Diktatur im Irak ein Auge zugedrückt, denn der Irak lieferte Erdöl.