Vertaling van "jagen slachten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

personeel voor het slachten | personen die(bij het)slachten(behulpzaam zijn)
Schlachtpersonal

slachten van dieren [ slachten van vee | verdoving van dieren ]
Schlachtung [ Betäubung von Schlachttieren | Viehschlachtung ]

ante-mortem keuring | keuring voor het slachten | keuring vóór het slachten
Schlachttieruntersuchung | Untersuchung vor der Schlachtung

slachten
Schlachten

keuring na het slachten
Fleischuntersuchung

jagen op dieren
Tiere jagen

het jagen | jacht
Jagd

culturele gebruiken bij het slachten van dieren
kulturelle Gepflogenheiten bezüglich der Tierschlachtung | kulturelle Traditionen bezüglich der Tierschlachtung

praktijken voor koosjer slachten
koschere Schlachtmethoden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S. overwegende dat de ebolabesmettingen in Afrika in verband zijn gebracht met jagen, slachten en het verwerken van vlees van besmette wilde dieren zoals vleermuizen en apen;
S. in der Erwägung, dass Ebola-Infektionen in Afrika in einem Zusammenhang mit dem Erjagen, dem Schlachten und der Verarbeitung von „Buschfleisch“ gebracht wurden, das von infizierten Wildtieren wie Fledermäuse oder Affen stammt;

- "primaire productie": de productie, het fokken en het telen van primaire producten tot en met het oogsten, het jagen, het vissen, het melken en alle aan het slachten voorafgaande stadia van de dierlijke productie;
"Primärproduktion": die Gewinnung pflanzlicher und tierischer Primärerzeugnisse einschließlich Ernte, Jagd, Fischfang, Melken sowie sämtlicher Stufen der tierischen Erzeugung vor dem Schlachten;