Traduction de «jachtseizoen 2010-2011 » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

AIFM-richtlijn | BAB-richtlijn | Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 1095/2010 | richtlijn beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen
Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2003/41/EG und 2009/65/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 1060/2009 und (EU) Nr. 1095/2010 | Richtlinie über die Verwaltung alternativer Investmentfonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het jachtseizoen 2014-2015, wordt ook als " zwart punt" jachtgebied beschouwd, het jachtgebied waarop de gemiddelde afname van wilde zwijnen voor de jachtjaren 2009-2010, 2010-2011 en 2011-2012 hoger is dan 60 wilde zwijnen/1 000 ha.
Für die Jagdsaison 2014-2015 gilt ebenfalls als " kritisches" Jagdgebiet das Jagdgebiet, auf dem die durchschnittliche Abschusszahl für Schwarzwild für die Jagdsaisonen 2009-2010, 2010-2011 und 2011-2012 bei mehr als 60 Tieren pro 1 000 Ha liegt.

23 DECEMBER 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging voor het jachtseizoen 2010-2011 van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 2006 waarbij de openings-, sluitings- en schorsingsdata voor de jacht van 1 juli 2006 tot 30 juni 2011 vastgelegd worden
23. DEZEMBER 2010 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung für die Jagdsaison 2010-2011 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 11. Mai 2006 zur Festlegung der Daten für den Beginn, das Ende oder die Aussetzung der Jagd vom 1. Juli 2006 bis zum 30. Juni 2011

Gelet op de dringende noodzakelijkheid ingegeven door het sluiten van de jacht op het soort hert voor het jachtseizoen 2010-2011 vastgesteld op 31 december 2010;
Aufgrund der zwingenden Dringlichkeit, die dadurch begründet wird, dass die Jagdzeit für die Hirschjagd der Jagdsaison 2010-2011 am 31. Dezember 2010 endet.

Overwegende dat het Departement Natuur en Bossen voor het jachtseizoen 2010-2011 afschotplannen heeft toegekend waarbij minimumafnamen in beboste en niet-beboste gebieden werden opgelegd;
In der Erwägung, dass von der Abteilung Natur und Forstwesen für die Jagdsaison 2010-2011 Abschusspläne erteilt worden sind, die sowohl für das Hirschwild als auch für das Kahlwild Mindestquoten vorsehen;