Traduction de «jaarprogramma beoogd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

jaarprogramma van de Raad | operationeel jaarprogramma van de werkzaamheden van de Raad
Jahresprogramm des Rates | operatives Jahresprogramm für die Tätigkeit des Rates

operationeel jaarprogramma
operatives Jahresprogramm

jaarprogramma
Jahresprogramm

logistiek beheren naargelang beoogd werk | logistiek beheren naargelang gewenst werk
Logistik entsprechend den gewünschten Anforderungen managen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. benadrukt dat met het jaarprogramma beoogd wordt overeenstemming te bereiken over de door de Commissie vastgestelde algemene prioriteiten, op basis waarvan de specifieke voorstellen vervolgens worden geformuleerd; ziet derhalve af van voorlegging van aanvullende lijsten van specifieke voorstellen voor wetgeving en andere aangelegenheden;
15. betont, dass der Zweck des jährlichen Programms darin besteht, Übereinkunft über die allgemeinen Prioritäten zu erzielen, die von der Kommission festgelegt werden und denen entsprechend dann die spezifischen Vorschläge vorgelegt werden; legt daher keine zusätzlichen Listen mit spezifischen legislativen und nicht legislativen Vorschlägen vor;

Overwegende dat de Griekse Regering overeenkomstig artikel 4, lid 1, van genoemde beschikking het jaarprogramma met de beoogde maatregelen heeft ingediend dat:
Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der genannten Entscheidung hat die griechische Regierung das Jahresprogramm der Maßnahmen vorgelegt, welches folgende Maßnahmen enthält:

Overwegende dat de Italiaanse Regering overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Beschikking 81/518/EEG het jaarprogramma met de voor 1988 beoogde maatregelen heeft ingediend;
Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Entscheidung 81/518/EWG hat die italienische Regierung das Jahresprogramm mit den für 1988 vorgesehenen Maßnahmen vorgelegt.