Traduction de «jaarlijks schriftelijk verslag » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
Tätigkeitsbericht [ Gesamtbericht | Jahresbericht | jährlicher Tätigkeitsbericht ]

Vijftiende jaarlijks verslag over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht (1997)
Fünfzehnter Jahresbericht über die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts (1997)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het doorlichtingsbedrijf brengt jaarlijks schriftelijk verslag uit aan het beheersorgaan en aan de Dienst.
Die Prüfungsfirma übermittelt der Verwaltungsinstanz und dem " Office" jedes Jahr einen schriftlichen Bericht.

De voorzitter brengt, namens het college, jaarlijks schriftelijk verslag uit aan de Raad en het Europees Parlement over de activiteiten en het beheer, ook op het stuk van begroting, van Eurojust.
Der Präsident legt dem Europäischen Parlament und dem Rat im Namen des Kollegiums jedes Jahr schriftlich Rechenschaft über die Tätigkeiten und die Verwaltung - einschließlich der Haushaltsverwaltung - von Eurojust ab.

1. De voorzitter brengt, namens het college, jaarlijks schriftelijk verslag uit aan de Raad en het Europees Parlement over de activiteiten en het beheer, ook op het stuk van begroting, van Eurojust.
(1) Der Präsident legt dem Rat und dem Europäischen Parlament im Namen des Kollegiums jedes Jahr schriftlich Rechenschaft über die Tätigkeiten und die Verwaltung – einschließlich der Haushaltsverwaltung – von Eurojust ab.

1. De voorzitter brengt, namens het college, jaarlijks schriftelijk verslag uit aan de Raad over de activiteiten en het beheer, ook op het stuk van begroting, van Eurojust.
(1) Der Präsident legt dem Rat im Namen des Kollegiums jedes Jahr schriftlich Rechenschaft über die Tätigkeiten und die Verwaltung – einschließlich der Haushaltsverwaltung – von Eurojust ab.

De voorzitter brengt jaarlijks schriftelijk verslag uit aan de Raad over zijn beheer en de activiteiten van Eurojust.
Der Präsident legt dem Rat alle zwei Jahre schriftlich Rechenschaft über seine Verwaltung und die Tätigkeiten von Eurojust ab.

1. De voorzitter brengt jaarlijks, namens het college, schriftelijk verslag uit aan de Raad over de activiteiten en het beheer, ook op begrotingsgebied, van Eurojust.
(1) Der Präsident legt dem Rat im Namen des Kollegiums jedes Jahr schriftlich Rechenschaft über die Tätigkeiten und die Verwaltung - einschließlich der Haushaltsverwaltung - von Eurojust ab.

1. De voorzitter brengt jaarlijks, namens het college, schriftelijk verslag uit aan de Raad over de activiteiten en het beheer, ook op begrotingsgebied, van Eurojust.
(1) Der Präsident legt dem Rat im Namen des Kollegiums jedes Jahr schriftlich Rechenschaft über die Tätigkeiten und die Verwaltung — einschließlich der Haushaltsverwaltung — von Eurojust ab.

42. verzoekt de Commissie aan het Europees Parlement voor elk beleidsterrein jaarlijks schriftelijk verslag uit te brengen over de wijze waarop het beginsel van de preventieve gezondheids- en consumentenbescherming in de aangevatte werkzaamheden, en met name in de door de Commissie voorgelegde wetgevingsvoorstellen is geïntegreerd;
42. fordert die Kommission auf, dem Europäischen Parlament für jeden Politikbereich jährlich schriftlich Bericht zu erstatten, wie das Prinzip des vorbeugenden Gesundheits- und Verbraucherschutzes in die vorgenommenen Arbeiten und insbesondere bei den von der Kommission vorgelegten Gesetzgebungsvorschlägen integriert wurde;

2. De geselecteerde begunstigden brengen jaarlijks schriftelijk verslag uit bij de Commissie.
(2) Die ausgewählten Begünstigten legen der Kommission einen Jahresbericht vor.