Traduction de «jaar mag variëren » (Néerlandais → Allemand) :

De mate waarin de TAC van jaar tot jaar mag variëren, wordt beperkt tot maximaal 15% zolang het bestand nog in goede conditie is (d.i. boven de grens van 75.000 ton).
Schwankungen der TAC von einem Jahr zum anderen würden auf maximal 15 % beschränkt, solange der Bestand groß genug ist (d. h. mehr als 75 000 Tonnen).

De levensduur van waterstoftanks moet worden aangegeven door de fabrikant en mag voor de verschillende toepassingen variëren, zonder echter 20 jaar te overschrijden.
Die Betriebsdauer von Wasserstoffbehältern ist vom Hersteller anzugeben; sie ist von der jeweiligen Verwendung abhängig, beträgt jedoch nicht mehr als 20 Jahre.

De TAC mag elk jaar niet meer dan ongeveer 20 % variëren van de huidige TAC om de stabiliteit van de visvangst te kunnen behouden.
Die TAC sollte in einem bestimmten Jahr nicht um viel mehr als 20 % gegenüber der gegenwärtigen TAC schwanken, um stabile Fangerträge zu gewährleisten.