Traduction de «ivoirité op gang » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aan de gang brengen | aan de gang zetten | aanzetten | in gang zetten | op gang brengen
anfahren | anlassen | ansetzen | anstellen | in betrieb setzen | in gang setzen

helicopode gang | hemiplegische gang
hemiplegischer Gang

(brede) (door)gang | gang | hoofdgang
Korridor

aan de gang zijn
laufend

gang van zaken
Geschäftsverlauf

gang van de onderneming
Unternehmenstätigkeit

ataxie | onzekere gang
Ataxie | StÖrung der Bewegungskoordination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. betreurt en veroordeelt ten stelligste het politieke en etnische geweld dat na de presidentsverkiezingen is opgelaaid, en de golf van xenofobie die door de discussie over de "Ivoirité” op gang is gebracht;
1. bedauert und verurteilt zutiefst die politische und ethnische Gewalt ausgangs der Präsidentschaftswahlen sowie das Aufflackern von Fremdenfeindlichkeit anlässlich der Debatte über die nationale Identität der Elfenbeinküste;

1. betreurt en veroordeelt ten stelligste het politieke en etnische geweld dat na de presidentsverkiezingen is opgelaaid, en de golf van xenofobie die door de discussie over de "Ivoirité" op gang is gebracht;
1. bedauert und verurteilt zutiefst die politische und ethnische Gewalt anlässlich der Präsidentschaftswahlen sowie das Aufflackern von Fremdenfeindlichkeit anlässlich der Debatte über die nationale Identität der Elfenbeinküste ("ivoirité");