Vertaling van "irl aan bijstand " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

macrofinanciële bijstand [ macrofinanciële bijstand aan niet-EU-landen | macrofinanciële bijstand van de EU | macrofinanciële bijstand van de Europese Unie | MFB ]
Makrofinanzhilfe [ makrofinanzielle Hilfe | MFA ]

bijstand bieden bij rechtszaken | samenwerken bij geschillen | bij geschillen assisteren | bijstand verlenen bij zaken voor het gerecht
bei Rechtsstreitigkeiten unterstützen | bei Streitsachen helfen | bei einer Streitsache helfen | bei Rechtsstreitigkeiten helfen

bijstand op eigen initiatief | bijstand op initiatief
Amtshilfe ohne Antrag | Amtshilfe ohne vorhergehendes Ersuchen

Directoraat sociale zekerheid en bijstand | Nationaal Directoraat voor de sociale zekerheid en de sociale bijstand
Abteilung Soziale Sicherung | Staatliches Direktorat für Sozialversicherung und Sozialhilfe

ontvanger van sociale bijstand | persoon die sociale bijstand geniet
Empfänger sozialer Hilfe | Empfänger sozialer Hilfen | Sozialhilfeempfänger

bijstand
Beistand

financiële hulp [ financiële bijstand | steun in de vorm van kapitaal ]
Finanzhilfe [ finanzielle Unterstützung | Kapitalhilfe ]

wederzijdse bijstand [ clausule inzake wederzijdse defensie | wederzijdse solidariteit ]
gegenseitige Unterstützung [ Beistandsverpflichtung | Klausel über die gegenseitige Verteidigung | Solidaritätsklausel ]

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
vielen verschiedenen Flughafennutzern Unterstützung leisten

bijstand verlenen bij noodgevallen | helpen bij noodgevallen
bei Notfällen helfen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijlage I bij de BIJLAGE Financiële bijstand : Verdeelsleutel B 4,5 DK 2,5 D 20,0 GR 0,3 E 5,8 F 23,8 IRL 7,5 I 9,0 L 0,3 NL 6,6 P 1,2 UK 13,1 A 2,1 FIN 1,2 S 2,1 _____ 100,0 % Bijlage II bij de BIJLAGE VERKLARINGEN 1.
ANLAGE I DER ANLAGE Finanzielle Unterstützung: Verteilungsschlüssel Belgien 4,5 Dänemark 2,5 Deutschland 20,0 Griechenland 0,3 Spanien 5,8 Frankreich 23,8 Irland 7,5 Italien 9,0 Luxemburg 0,3 Niederlande 6,6 Portugal 1,2 Vereinigtes Königreich 13,1 Österreich 2,1 Finnland 1,2 Schweden 2,1 ____ 100,0 % ANLAGE II DER ANLAGE ERKLÄRUNGEN 1.

Het CB zal nu voor advies aan de bevoegde raadgevende comités worden voorgelegd(1). De totale bijstand uit de Structuurfondsen via het CB bedraagt 5,62 miljard ecu(2)(4,45 miljard IRL) en maakt een totale investering van meer dan 10 miljard ecu mogelijk.
Dieses wird nunmehr den relevanten Beratenden Ausschüssen(1) zur Stellungnahme vorgelegt. Die im Rahmen des GFK aus den Strukturfonds gewährten Gesamtzuschüsse belaufen sich auf 5,62 Mrd (2) ECU (4,45 Mrd. Irische Pfund) bei Gesamtinvestitionen von mehr als 10 Mrd. ECU.

In 1993 had de Commissie 46 projecten op vervoers- en milieugebied in Ierland goedgekeurd, waarvoor 142 miljoen ecu (115 miljoen IRL) aan bijstand werd toegezegd.
1993 genehmigte die Kommission 46 Verkehrs- und Umweltprojekte, für die Fördermittel in Höhe von 142 Mio. ECU (115 Mio. IRL) gebunden wurden.

Voor de eerste negen projecten in 1994 zal 41 miljoen ecu (33 miljoen IRL) aan bijstand worden toegekend.
Für die ersten neun Vorhaben des Jahres 1994 werden 41 Mio. ECU (33 Mio. IRL) bereitgestellt.

Voor de vier "Cohesielanden" (Sp, P, IRL, GR) stelt de Commisise voor om de mogelijkheid te geven dat in deugdelijk aangetoonde uitzonderingsgevallen bijstand kan worden verleend tot 85 % van de totale kosten.
Gleichwohl schlägt die Kommission vor, daß es für die vier "Kohäsionsstaaten" (Spanien, Portugal, Irland, Griechenland) ausnahmsweise möglich sein sollte, auf begründeten Antrag den Interventionssatz bis zu 85 % zu erhöhen.