Traduction de «inzake comitologie bevat » (Néerlandais → Allemand) :

73. || COM/2009/0446 2009/0123/COD || Voorstel voor een RICHTLIJN ././EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van [.] over uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (gecodificeerde versie) || Achterhaald daar het verouderde bepalingen inzake comitologie bevat.
73. || KOM/2009/0446 2009/0123/COD || Vorschlag für eine Richtlinie ././EG Des europäischen Parlaments und des Rates vom (.) über einheitliche Verfahren für die Kontrolle von gefahrguttransporten auf der Straße (kodifizierte Fassung) || Aufgrund veralteter Komitologie-Bestimmungen überholt.

75. || COM/2009/0634 2009/0176/COD || Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van "slots" op communautaire luchthavens (gecodificeerde versie) || Achterhaald daar het verouderde bepalingen inzake comitologie bevat.
75. || KOM/2009/0634 2009/0176/COD || Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft (kodifizierte Fassung) || Aufgrund veralteter Komitologie-Bestimmungen überholt.

Het voorstel van de Commissie bevat geen wijzigingen van de belangrijkste kenmerken van het FLEGT-vergunningensysteem, maar beoogt de bepalingen inzake comitologie in overeenstemming te brengen met het VWEU.
Dem Vorschlag der Kommission liegt nicht die Absicht zugrunde, das FLEGT-System inhaltlich zu ändern; vielmehr sollen die Komitologiebestimmungen an den AEUV angepasst werden.