Traduction de «investeringssteun maakt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Gesetz zur Aufhebung des Gesetzes über die Erfassung der Rassenzugehörigkeit im Melderegister

antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt
Antitoxin | Gegengift

daad die inbreuk maakt
frevlerische Handlung

Programma Investeringssteun voor bedrijven
Einzelbetriebliches Investitionsförderungsprogramm | Programm zur Förderung einzelbetrieblicher Investitionen | EFP [Abbr.]

investeringshulp | investeringssteun
Investitionsbeihilfe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het beoordelen van de negatieve effecten van investeringssteun maakt de Commissie een onderscheid tussen de twee nulscenario's zoals die in de punten 104 en 105 worden beschreven.
Bei der Prüfung der negativen Auswirkungen angemeldeter Beihilfen unterscheidet die Kommission zwei kontrafaktische Fallkonstellationen (siehe Nummern 104 und 105).

Een nieuwe groepsvrijstellingsverordening maakt het eenvoudiger regionale-investeringssteun goed te keuren (zie IP/06/1453).
Eine neue Gruppenfreistellungsverordnung vereinfacht die Genehmigung regionaler Investitionsbeihilfen (siehe IP/06/1453).

De huidige milieukaderregeling maakt het mogelijk investeringssteun te verlenen teneinde ondernemingen te helpen zich aan te passen aan nieuwe verplichtende normen onder bepaalde voorwaarden.
Nach dem genannten Gemeinschaftsrahmen ist es unter bestimmten Voraussetzungen möglich, Unternehmen Investitionsbeihilfen zur Anpassung an neue Umweltnormen zu bewilligen.