Vertaling van "investeerder a bezit 70 procent " (Nederlands → Duits) :

Investeerder A bezit 70 procent van de stemrechten in een deelneming.
Investor A besitzt 70 % der Stimmrechte in einem Beteiligungsunternehmen.

Investeerder A bezit 40 procent van de stemrechten in een deelneming en twaalf andere investeerders bezitten elk 5 procent van de stemrechten in de deelneming.
Investor A besitzt 40 % der Stimmrechte an einem Beteiligungsunternehmen und zwölf weitere Investoren besitzen je 5 % der Stimmrechte an dem Beteiligungsunternehmen.

Investeerder A bezit 45 procent van de stemrechten in een deelneming.
Investor A besitzt 45 % der Stimmrechte in einem Beteiligungsunternehmen.

Investeerder B bezit zowel 30 procent van de stemrechten in de deelneming als een optie op de helft van de stemrechten van investeerder A. De optie is uitoefenbaar in de volgende twee jaar tegen een vaste prijs die diep "out of the money" is (en naar verwachting zo zal blijven gedurende die periode van twee jaar).
Investor B hat 30 % der Stimmrechte im Beteiligungsunternehmen sowie eine Option zum Erwerb der Hälfte der Stimmrecht des Investors A. Diese Option ist in den nächsten beiden Jahren zu einem Festpreis ausübbar, der weit aus dem Geld ist (und dies in diesem Zweijahreszeitraum erwartungsgemäß auch bleiben wird).

Een investeerder bezit 45 procent van de stemrechten in een deelneming.
Ein Investor besitzt 45 % der Stimmrechte in einem Beteiligungsunternehmen.