Traduction de «intra-alpiene » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

alpiene gebergtevorming | alpiene orogenese
alpidische orogenese | alpinotype Gebirgsbildung

school voor lager beroepsonderwijs voor alpiene veeteelt en alpiene weidebouw
Almwirtschaftsschule | Alpwirtschaftsschule

alpiene pionierformatie
alpine Pionierformation

intra-vlucht
Binnenflug

intra-arteriële druk
intraarterieller Druck

intra-osseuse katheter
intraossärer Katheter

intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend
intraindividuell | im Individuum auftretend

intra-oculair | in het oog
intraokular | im Augeninnern

intra-EU-handel [ intracommunautaire handel | intracommunautair handelsverkeer ]
Intra-EU-Handel [ innergemeinschaftlicher Handel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) het intra-alpiene en transalpiene verkeer verzekert tegen economisch draagbare kosten, door het vergroten van de doelmatigheid en de doeltreffendheid van de vervoerssystemen en door het bevorderen van de milieuvriendelijkste vervoerswijzen die het spaarzaamst met de natuurlijke rijkdommen omgaan;
d) den inneralpinen und alpenquerenden Verkehr durch Steigerung der Effektivität und Effizienz der Verkehrssysteme und durch Förderung umwelt- und ressourcen-schonenderer Verkehrsträger unter wirtschaftlich tragbaren Kosten gewährleistet;

a) de hinder en de risico’s van het intra-alpiene en transalpiene verkeer vermindert zodat dit draaglijk is voor de mens, de fauna en flora alsook voor hun leefomgeving en hun habitat, o.a. door een groter deel van het verkeer en van het goederenverkeer in het bijzonder, naar het spoor te verleggen, met name door middel van het creëren van geschikte infrastructuur en marktconforme stimuleringsmaatregelen;
a) Belastungen und Risiken im Bereich des inneralpinen und alpenquerenden Verkehrs auf ein Maß senkt, das für Menschen, Tiere und Pflanzen sowie deren Lebensräume erträglich ist, unter anderem durch eine verstärkte Verlagerung des Verkehrs, insbesondere des Güterverkehrs, auf die Schiene, vor allem durch Schaffung geeigneter Infrastrukturen und marktkonformer Anreize;

de hinder en de risico's van het intra-alpiene verkeer te verminderen.
die Immissionen und die Gefahren aufgrund des inneralpinen Verkehrs zu verringern.