Traduction de «intra-afrikaanse mobiliteit » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast zullen de inspanningen worden opgevoerd om de intra-Afrikaanse mobiliteit en het vrije verkeer van personen binnen Afrika te bevorderen.
Außerdem sollen die Bemühungen zur Förderung der innerafrikanischen Mobilität und der Freizügigkeit der Menschen in Afrika intensiviert werden.

In een ruimere context van het vergemakkelijken van intra-Afrikaanse arbeidsmigratie en -mobiliteit, is het aanmoedigen van investeringen in arbeidsintensieve sectoren in regio's met een hoge migratiegraad een belangrijke prioriteit.
Eine wichtige Vorrangstellung nimmt dabei – im größeren Kontext der Erleichterung der innerafrikanischen Migration und Mobilität von Arbeitskräften – die Förderung von Investitionen in arbeitsintensiven Sektoren und in Regionen mit hoher Emigration ein.

64. de Afrikaanse landen, waar nodig, te steunen bij het organiseren van een vrije intra-Afrikaanse mobiliteit van arbeid en migratie in de geest van het Verdrag van Abuja;
64. die afrikanischen Länder erforderlichenfalls dabei zu unterstützen, daß die freie Mobilität von Arbeitskräften und die ungehinderte Migration innerhalb von Afrika im Sinne des Vertrags von Abuja gewährleistet wird;