Traduction de «internet tegen geringere » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europese financiële coalitie | Europese financiële coalitie tegen kinderpornografie op het internet | financiële coalitie tegen kinderpornografie | EFC [Abbr.]
Koalition der Finanzdienstleister gegen Kinderpornografie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik wil erop wijzen dat het internet aan kleine en middelgrote ondernemingen de mogelijkheid geeft om aan de international handel deel te nemen tegen een veel geringere kostprijs dan met traditionele methodes.
Es sollte beachtet werden, dass das Internet kleinen und mittleren Unternehmen die Beteiligung an internationalen Märkten mit einem geringeren Kostenaufwand ermöglicht als bei herkömmlichen Methoden und ihnen auch Möglichkeiten zur Ausweitung ihrer Geschäftstätigkeit eröffnet, die ihnen vorher nicht zur Verfügung standen.

De ontwikkeling van de elektronische handel, de liberalisering van de telecommunicatiemarkt en het scheppen van voorwaarden voor de toegang tot Internet tegen geringere kosten zijn doorslaggevende factoren voor deze op modernisering gerichte strategie. Het actieplan e-Europa, dat aan de Europese Raad van Feira zal worden voorgelegd, zal ook een essentieel instrument zijn voor een snellere ontwikkeling van de Europese Unie in de richting van de informatiemaatschappij.
Grundlegende Faktoren für den Erfolg dieser Modernisierungsstrategie sind natürlich die Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs, die Liberalisierung des Telekommunikationsmarktes und die Schaffung von Voraussetzungen für die Kostensenkung bei der Internet-Nutzung. Auch der „eEurope“-Aktionsplan, der dem Europäischen Rat in Feira vorzulegen ist, wird maßgeblich dazu beitragen, um die Entwicklung der Europäischen Union zur Informationsgesellschaft zu beschleunigen.