Traduction de «internationale gebeurtenissen beter » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Internationale schaal van nucleaire gebeurtenissen
INES-Skala

internationale schaal voor nucleaire gebeurtenissen | INES [Abbr.]
INES-Skala | Internationale Bewertungsskala für nukleare Ereignisse | INES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En de dramatische internationale gebeurtenissen die in onze onmiddellijke buurlanden plaatsvinden geven nog beter aan hoe belangrijk de rol is die Turkije op de genoemde gebieden vervult.
In der Zwischenzeit unterstreichen die dramatischen internationalen Ereignisse in unserer direkten Nachbarschaft sogar noch mehr das Ausmaß der Bedeutung der Türkei in den zuvor erwähnten Bereichen.

Carlos Coelho (PPE-DE), schriftelijk (PT) Doel van dit voorstel is de contacten tussen de autoriteiten verantwoordelijk voor de toepassing van de wet en de handhaving van de veiligheid en de openbare orde in de lidstaten doeltreffender te maken, om zo het grensoverschrijdend politieoptreden tijdens bepaalde internationale gebeurtenissen beter te kunnen plannen.
Carlos Coelho (PPE-DE), schriftlich (PT) Der Zweck dieses Vorschlags besteht darin, die Kontakte zwischen den Strafvollzugsbehörden effizienter zu gestalten und Recht und Ordnung in den der einzelnen Mitgliedstaaten aufrechtzuerhalten, um die Planung von grenzüberschreitender polizeilicher Zusammenarbeit bei bestimmten internationalen Veranstaltungen zu verbessern.

Carlos Coelho (PPE-DE ), schriftelijk (PT) Doel van dit voorstel is de contacten tussen de autoriteiten verantwoordelijk voor de toepassing van de wet en de handhaving van de veiligheid en de openbare orde in de lidstaten doeltreffender te maken, om zo het grensoverschrijdend politieoptreden tijdens bepaalde internationale gebeurtenissen beter te kunnen plannen.
Carlos Coelho (PPE-DE ), schriftlich (PT) Der Zweck dieses Vorschlags besteht darin, die Kontakte zwischen den Strafvollzugsbehörden effizienter zu gestalten und Recht und Ordnung in den der einzelnen Mitgliedstaaten aufrechtzuerhalten, um die Planung von grenzüberschreitender polizeilicher Zusammenarbeit bei bestimmten internationalen Veranstaltungen zu verbessern.