Vertaling van "interessante resultaten hebben " (Nederlands → Duits) :

Ofschoon de vaak bilaterale samenwerkingsvormen tussen verschillende nationale exploitanten interessante resultaten te zien hebben gegeven, moeten de interoperabiliteitsmogelijkheden nog aanzienlijk worden versterkt.
Obwohl die meist bilaterale Zusammenarbeit zwischen verschiedenen nationalen Unternehmen interessante Ergebnisse gezeigt hat, müssen die Kapazitäten für die Interoperabilität beträchtlich ausgebaut werden.

Deze overdracht zal tegelijkertijd de herstructurering van de Argentijnse vloot bevorderen; - bepaalde tariefverlagingen erga omnes die zijn vastgesteld zullen ervoor zorgen dat de markt van de Gemeenschap makkelijker kan worden voorzien van bijzonder interessante vissoorten en tegelijkertijd positieve resultaten hebben voor de Argentijnse exportindustrie van visprodukten.
Diese Überführung fördert gleichzeitig die Umstrukturierung der argentinischen Flotte; - durch bestimmte im Rahmen des Abkommens eingeführte allgemeine Zollermäßigungen wird die Versorgung des Gemeinschaftsmarktes mit besonders interessanten Fischarten erleichtert, was zugleich positive Auswirkungen auf die argentinische Exportindustrie für Fischereierzeugnisse hat.

Andere interessante resultaten hebben betrekking op de grootte van de betrokken ondernemingen (in het algemeen minder dan 200 werknemers) en het hoge aantal deelnemers per project (gemiddeld 8).
Ferner sind die Größe der teilnehmenden KMU (weniger als 200 Beschäftigte) und die hohe Zahl der Teilnehmer an einem Projekt (durchschnittlich 8) interessant.