In juni 1995 heeft de Comité van Permanente Vertegenwoordigers in de Raad een interdisciplinaire werkgroep ingesteld, die moet nagaan welke maatregelen op U-niveau zinvol zouden kunnen zijn.
Im Juli 1995 hat der Ausschuß der Ständigen Vertreter im Rat eine interdisziplinäre Arbeitsgruppe eingesetzt, die prüfen soll, welche Aktionen auf Unionsebene sinnvoll wären.