Vertaling van "integratieproces aanstuurden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

regionaal integratieproces
regionaler Integrationsprozeß

gefaseerd inpassingsproces | integratieproces in etappen
stufenweiser Integrationsprozess

in het belang van een harmonieus verloop van het integratieproces
im Interesse eines reibunoslosen Ablaufs der Integration

toezicht houden op het re-integratieproces | toezicht houden op het heraanpassingsproces | toezicht houden op het rehabilitatieproces
Wiedereingliederungsprozess beaufsichtigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De belangrijkste beleidslijnen en richtsnoeren die het integratieproces aanstuurden, hebben, in het bijzonder tijdens het afgelopen decennium, de verschillen en de onevenwichtigheden binnen de EU aangescherpt.
Die wesentlichen Strategien und Leitlinien, die den Integrationsprozess bestimmt haben, haben gerade im Lauf des vergangenen Jahrzehnts die Gefälle und Unausgewogenheiten in der EU verschärft.