Traduction de «instanties deze zelfbeoordelingen en stelden ze verslagen » (Néerlandais → Allemand) :

In de eerste fase voerden de exploitanten van de kerncentrales een zelfbeoordeling uit. In de tweede fase evalueerden de nationale regelgevende instanties deze zelfbeoordelingen en stelden ze verslagen per land op.
In Phase 1 führten die Kernkraftwerksbetreiber eine eigene Bewertung durch, in Phase 2 prüften die nationalen Aufsichtsbehörden diese Selbstbewertungen und fassten Länderberichte ab.

73. Onafhankelijke instanties moeten de verslagen over sociale verantwoordelijkheid inhoudelijk verifiëren om te voorkomen dat ze als pure publiciteitsstunts worden afgedaan.
73. Unerlässlich ist ferner, dass die in Berichten zur sozialen Verantwortung veröffentlichten Informationen von einer unabhängigen dritten Partei überprüft werden. Nur so lässt sich Kritik vermeiden, dass es sich bei derartigen Berichten um substanzlose Public-Relations-Aktionen handelt.