Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Aanstoten
Inleiding van de botsing
Inleiding van de procedure
Inleiding van de zaak
Krijgt
Men de indruk
Uitspraak verdaagd voor onbepaalde termijn

Vertaling van "inleiding is verdaagd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
uitspraak verdaagd voor onbepaalde termijn

auf unbestimmte Zeit vertagte Entscheidung






aanstoten | inleiding van de botsing

Beginn des Aufpralls


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Artikel 804, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek werd ingevoerd omdat « bij een oppervlakkige lectuur van de huidige artikelen 802 tot 806, [.] men de indruk [krijgt] dat zij louter op het verstek op de inleidingszitting betrekking hebben, hoogstens op de zitting waartoe de zaak bij de inleiding is verdaagd of op de zitting waartoe zij achteraf is bepaald » (Parl. St., Senaat, 1990-1991, nr. 1198-1, p. 15).

Artikel 804 Absatz 2 des Gerichtsgesetzbuches wurde eingeführt, weil « eine oberflächliche Lesart der bestehenden Artikel 802 bis 806 den Eindruck erweckt, sie würden sich nur auf das Nichterscheinen auf der Einleitungssitzung oder höchstens auf der Sitzung, auf die die Rechtssache bei der Einleitung vertagt oder auf später anberaumt wurde, beziehen » (Parl. Dok., Senat, 1990-1991, Nr. 1198-1, S. 15).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'inleiding is verdaagd' ->

Date index: 2024-12-12
w