Traduction de «informatiedrempels en alarmdrempels » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

alarmdrempel | alarmeringsdrempel
Alarmschwelle | Schwellenwert für die Auslösung des Warnsystems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- soort drempel die is overschreden (informatiedrempel of alarmdrempel);
- Art der überschrittenen Schwelle (Informationsschwelle oder Alarmschwelle),

Informatiedrempel en alarmdrempel voor ozon
Informationsschwelle und Alarmschwelle für Ozon

4. Wanneer de informatiedrempel of alarmdrempels worden overschreden in zones of agglomeraties in de nabijheid van nationale grenzen, worden zo snel mogelijk gegevens verstrekt aan de bevoegde instanties van de betrokken naburige lidstaten.
(4) Bei Überschreitung der Informationsschwelle oder der Alarmschwellen in Gebieten oder Ballungsräumen nahe den Landesgrenzen sind die zuständigen Behörden der betroffenen benachbarten Mitgliedstaaten so schnell wie möglich zu unterrichten.

Deze verslagen bevatten een samenvatting van de niveaus die de grenswaarden, streefwaarden, langetermijndoelstellingen, informatiedrempels en alarmdrempels gedurende de vastgestelde middelingstijden hebben overschreden.
Diese Berichte enthalten eine Zusammenfassung der Überschreitungen von Grenzwerten, Zielwerten, langfristigen Zielen, Informationsschwellen und Alarmschwellen in den relevanten Mittelungszeiträumen.

Deze verslagen bevatten een samenvatting van de niveaus die de grenswaarden, streef­waarden, langetermijndoelstellingen, informatiedrempels en alarmdrempels gedurende de vastgestelde middelingstijden hebben overschreden.
Diese Berichte enthalten eine Zusammenfassung der Überschreitungen von Grenzwerten, Zielwerten, langfristigen Zielen, Informationsschwellen und Alarmschwellen in den relevanten Mittelungszeiträumen.

B. Informatiedrempel en alarmdrempel voor ozon
B. Informationsschwelle und Alarmschwelle für Ozon

Deze verslagen bevatten een samenvatting van de niveaus die de grenswaarden, streefwaarden , langetermijndoelstellingen, informatiedrempels en alarmdrempels over de vastgestelde middelingstijden hebben overschreden.
Diese Berichte enthalten eine Zusammenfassung der Überschreitungen von Grenzwerten, Zielwerten , langfristigen Zielen , Informationsschwellen und Alarmschwellen in den relevanten Mittelungszeiträumen .

soort drempel die is overschreden (informatiedrempel of alarmdrempel);
Art der überschrittenen Schwelle (Informationsschwelle oder Alarmschwelle);

Deze verslagen bevatten tenminste een samenvatting van de niveaus die de grenswaarden, concentratiebovengrenzen, streefwaarden, langetermijndoelstellingen, informatiedrempels en alarmdrempels over de vastgestelde middelingstijden hebben overschreden.
Diese Berichte enthalten mindestens eine Zusammenfassung der Überschreitungen von Grenzwerten, Konzentrationsobergrenzen, Zielwerten, langfristigen Ziele, Informationsschwellen und Alarmschwellen in den relevanten Durchschnittszeit­räumen.

- soort drempel die is overschreden (informatiedrempel of alarmdrempel);
- Art der überschrittenen Schwelle (Informationsschwelle oder Alarmschwelle);