De Commissie heeft de ministers een laatste stand van zaken gegeven van de E. coli-uitbraak, die evenwel aan snelle veranderingen onderhevig is, en heeft de maatregelen beschreven die zij tot dusver heeft genomen (uitwisseling van informatie in real time door de activering van het relevante netwerk, wetenschappelijke ondersteuning door het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) en de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid (EFSA), en het dagelijks verstrekken van geactualiseerde informatie via het internet).
Die Kommission informierte die Minister über den neuesten Stand der sich rasch weiter entwickelnden Lage in Bezug auf den Ausbruch der EHEC-Infektion und erläuterte die bisher von ihr ergriffenen Maßnahmen (Austausch von Informationen in Istzeit durch die Aktivierung aller einschlägigen Netze, wissenschaftliche Unterstützung durch das Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) und die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) sowie die Bereitstellung täglich aktualisierter Informationen über das Internet).
