Traduction de «ineenstorting heeft duidelijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

persoon die duidelijk internationale bescherming nodig heeft
Person, die unzweifelhaft internationalen Schutz benötigt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wereldwijde financiële ineenstorting heeft duidelijk gemaakt dat we in onze geglobaliseerde wereld allemaal van elkaar afhankelijk zijn.
Durch den weltweiten finanziellen Zusammenbruch kam die globalisierte Natur unserer Welt zum Vorschein, in der viele Wechselbeziehungen herrschen.

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, na de verklaringen van de fungerend voorzitter van de Raad en de Commissie, en na de uitslag van de verkiezingen in Palestina, waarover mevrouw Ferrero-Waldner heeft gesproken, is het duidelijk dat we aan de vooravond staan van een politieke, economische, sociale en humanitaire crisis, van een economische ineenstorting.
– (ES) Herr Präsident! Nach den Erklärungen des Ratsvorsitzes und der Kommission und angesichts der Ergebnisse der palästinensischen Wahlen, auf die Frau Ferrero-Waldner eingegangen ist, wird deutlich, dass sich eine politische, wirtschaftliche, soziale und humanitäre Krise, ein wirtschaftlicher Kollaps zusammenbraut.