Traduction de «industriële of dienstensectoren kunnen ongetwijfeld » (Néerlandais → Allemand) :

Zoals in overweging 20 wordt gesteld, zou er ongetwijfeld voordeel kunnen worden getrokken uit "een versterkt partnerschap" tussen het EOB en de nationale centrale diensten voor de industriële eigendom, met name ten aanzien van de octrooiactiviteiten van kmo's.
Wie in Erwägung 20 erwähnt, könnten sich aus einer „engeren Partnerschaft“ zwischen dem EPA und den nationalen Zentralbehörden für den gewerblichen Rechtsschutz insbesondere hinsichtlich der Unterstützung der Patenttätigkeiten kleiner und mittlerer Unternehmen klare Vorteile ergeben.

De textiel- en kledingsector ontwikkelt dergelijke samenwerkingsvormen reeds in sommige partnerlanden in het Middellandse-Zeegebied en ook andere industriële of dienstensectoren kunnen ongetwijfeld profijt trekken van soortgelijke regelingen.
Solche Kooperationsmuster werden von der Textil- und Bekleidungsindustrie in einigen der Partnerländer des Mittelmeerraums bereits entwickelt, und für andere Industrie- oder Dienstleistungssektoren wären ähnliche Arrangements mit Sicherheit vorteilhaft.

Als de kosten in het buitenland lager zijn, zal dit ongetwijfeld een aantrekkingskracht uitoefenen op industrieën die niet langer kunnen produceren in de industriële economieën van hogeloonlanden. Dit draagt natuurlijk bij tot de groei van minder welvarende handelspartners.
Sicherlich werden Kostenvorteile im Ausland zwangsläufig Industriezweige anziehen, die in den industrialisierten Hochlohnländern nicht produzieren können.