Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "individuele lidmaatschap van onze individuele landen " (Nederlands → Duits) :

Individuele overdrachtsvergunningen, die door EU-landen worden toegekend aan leveranciers die verzoeken om een individuele overdracht van producten aan één afnemer.

Einzelgenehmigungen werden von den EU-Ländern an Lieferanten ausgestellt, die einem Empfänger einmalig Güter liefern wollen.


Om rekening te houden met de bijzondere kenmerken van individuele landen is het natuurlijk noodzakelijk om het hier gepresenteerde kader in onze subregionale en landenstrategieën [29] (die op ontwikkelingssamenwerking zijn gericht) verder uit te bouwen en uit te werken.

Um auf die Besonderheiten einzelner Länder eingehen zu können, wird es notwendig sein, diesen Strategierahmen weiter zu entwickeln und zu verfeinern, und zwar durch gesonderte Strategien für die einzelnen Subregionen [29] und in Form von Länderstrategiepapieren, bei denen das Hauptgewicht auf der Entwicklungszusammenarbeit liegt.


Bovendien zijn aan individuele personen uit alle in aanmerking komende landen individuele mobiliteitsbeurzen toegekend.

Daneben standen individuelle Mobilitätszuschüsse für förderungswürdige Personen aus allen teilnahmeberechtigten Ländern zur Verfügung.


Om te zorgen voor eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van de verklaringen betreffende de gelijkwaardigheid van toezichtstelsels voor auditors in derde landen, of de adequaatheid van de bevoegde autoriteiten van derde landen, voor zover zij individuele derde landen of individuele bevoegde autoriteiten van derde landen betreffen, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden verleend.

Um einheitliche Bedingungen für die Umsetzung der Erklärungen über die Gleichwertigkeit der Aufsichtsregelungen von Drittländern oder über die Angemessenheit der in Drittländern zuständigen Behörden in Bezug auf einzelne Drittländer oder einzelne zuständige Behörden in Drittländern zu gewährleisten, sollten der Kommission entsprechende Durchführungsbefugnisse übertragen werden.


Bilaterale interacties — waarvan verschillende categorieën bestaan, zoals hieronder wordt uiteengezet — bieden een goede mogelijkheid kans om voor de specifieke problemen en behoeften van een individuele partner een op maat gemaakte oplossing te bieden (vooral voor onze "prioritaire landen").

Bilaterale Beziehungen – von denen es, wie unten beschrieben, mehrere Kategorien gibt – sind eine gute Möglichkeit, um für spezifische Probleme und Bedürfnisse einzelner Partner maßgeschneiderte Lösungen zu finden (was vor allem die aus unserer Sicht besonders kritischen Länder, die so genannten „Priority Countries“, betrifft).


Individuele overdrachtsvergunningen, die door EU-landen worden toegekend aan leveranciers die verzoeken om een individuele overdracht van producten aan één afnemer.

Einzelgenehmigungen werden von den EU-Ländern an Lieferanten ausgestellt, die einem Empfänger einmalig Güter liefern wollen.


Individuele overdrachtsvergunningen, die door EU-landen worden toegekend aan leveranciers die verzoeken om een individuele overdracht van producten aan één afnemer.

Einzelgenehmigungen werden von den EU-Ländern an Lieferanten ausgestellt, die einem Empfänger einmalig Güter liefern wollen.


De rechten van individuele personen moeten gevrijwaard blijven wanneer persoonsgegevens vanuit de EU naar derde landen worden overgedragen en wanneer individuele personen in de lidstaten het doelwit zijn van dienstenaanbieders uit derde landen en hun gegevens worden gebruikt of geanalyseerd door deze dienstenaanbieders.

Die Rechte natürlicher Personen müssen auch dann gewahrt werden, wenn personenbezogene Daten von der EU in Drittländer übermittelt werden und wenn Daten von Personen in den Mitgliedstaaten durch Diensteanbieter in Drittländern verwendet oder analysiert werden.


Bovendien zijn aan individuele personen uit alle in aanmerking komende landen individuele mobiliteitsbeurzen toegekend.

Daneben standen individuelle Mobilitätszuschüsse für förderungswürdige Personen aus allen teilnahmeberechtigten Ländern zur Verfügung.


Om rekening te houden met de bijzondere kenmerken van individuele landen is het natuurlijk noodzakelijk om het hier gepresenteerde kader in onze subregionale en landenstrategieën [29] (die op ontwikkelingssamenwerking zijn gericht) verder uit te bouwen en uit te werken.

Um auf die Besonderheiten einzelner Länder eingehen zu können, wird es notwendig sein, diesen Strategierahmen weiter zu entwickeln und zu verfeinern, und zwar durch gesonderte Strategien für die einzelnen Subregionen [29] und in Form von Länderstrategiepapieren, bei denen das Hauptgewicht auf der Entwicklungszusammenarbeit liegt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'individuele lidmaatschap van onze individuele landen' ->

Date index: 2024-11-28
w