Traduction de «indirecte koolstofkosten worden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

mechanisme voor internalisering van koolstofkosten
Mechanismus zur Einbeziehung der Kosten von CO2-Emissionen

koolstofkosten
CO2-Emissionskosten | Kosten der CO2-Emissionen

indirecte brandstofinspuiting | indirecte injectie | indirecte inspuiting
indirekte Einspritzung

getrapte verkiezing [ indirecte verkiezing ]
indirekte Wahl [ mittelbare Wahl ]

indirecte belasting
indirekte Steuer

representatieve democratie [ indirecte democratie | parlementaire democratie ]
repräsentative Demokratie [ indirekte Demokratie | mittelbare Demokratie | parlamentarische Demokratie ]

inrichting voor indirect zicht
Einrichtung für indirekte Sicht

inrichting voor indirect zicht van het type camera-beeldschermsysteem
Einrichtung für indirekte Sicht vom Typ Kamera-Monitor-System

indirect | niet rechtstreeks
indirekt

indirecte winst
indirekter Gewinn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[2] Indirecte koolstofkosten worden voornamelijk gevoeld door elektriciteitsintensieve industrieën omdat de koolstofkosten worden doorberekend in de prijs van elektriciteit.
[2] Indirekte CO -Kosten fallen hauptsächlich bei stromintensiven Industrien an, weil CO -Kosten über die Strompreise auf diese abgewälzt werden.

135. verzoekt de Commissie de kwestie van indirecte koolstofkosten en de gevolgen hiervan voor (en het aandeel hiervan in) elektriciteitsprijzen in de lidstaten verder te onderzoeken;
135. fordert die Kommission auf, das Problem der indirekten Kosten der CO2 ‑Emissionen und ihrer Auswirkungen auf die Strompreise in den Mitgliedstaaten (sowie ihres Anteils daran) weiter zu untersuchen;

131. verzoekt de Commissie de kwestie van indirecte koolstofkosten en de gevolgen hiervan voor (en het aandeel hiervan in) elektriciteitsprijzen in de lidstaten verder te onderzoeken;
131. fordert die Kommission auf, das Problem der indirekten Kosten der CO2-Emissionen und ihrer Auswirkungen auf die Strompreise in den Mitgliedstaaten (sowie ihres Anteils daran) weiter zu untersuchen;

11. verzoekt de Commissie de kwestie van indirecte koolstofkosten en de gevolgen hiervan voor (en het aandeel hiervan in) elektriciteitsprijzen in de lidstaten verder te onderzoeken;
11. fordert die Kommission auf, die Frage der indirekten Kosten der CO2-Emissionen und ihre Auswirkungen auf die Strompreise in den Mitgliedstaaten (und ihren Anteil an ihnen) weiter zu untersuchen;