Traduction de «inclusief braakgelegde grond » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

overige grond (inclusief bijbehorend oppervlaktewater)
Sonstige Flächen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Voor percelen die gedeeltelijk door olijfbomen worden ingenomen en gedeeltelijk door andere onder de bedrijfstoeslagregeling vallende teelten inclusief braakgelegde grond, moet voor de berekening van de door de olijfbomen ingenomen oppervlakte de in lid 1 bedoelde methode worden gebruikt.
(2) Bei Parzellen, die teilweise mit Ölbäumen und teilweise mit anderen unter die Betriebsprämienregelung fallenden Kulturen bepflanzt sind, einschließlich der Stilllegungsflächen, ist zur Berechnung der mit Ölbäumen bepflanzten Fläche die in Absatz 1 genannte Methode zu verwenden.

De totale produktie van oliehoudende zaden (inclusief de toegenomen produktie voor niet-voedingsdoeleinden op braakgelegde grond) wordt geraamd op ongeveer 11,8 miljoen ton, d.w.z. 1,4 miljoen ton meer dan in het vorige verkoopseizoen.
Die Gesamterzeugung von Ölsaaten (einschließlich der Non-Food-Erzeugung auf stillgelegten Flächen, die immer mehr zunimmt) wird auf rund 11,8 Mio. t geschätzt, das sind 1,4 Mio. t mehr als im Vorjahr.