Traduction de «inauguratieredes beginnen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

door de betekening van een gerechtelijke akte beginnen de termijnen te lopen
die Zustellung einer gerichtlichen Urkunde setzt die Fristen in Lauf

een zaak beginnen | een zaak oprichten | een zaak opzetten
sich selbständig machen

de termijnen voor het instellen van beroep beginnen eerst op dit zelfde tijdstip te lopen
die Fristen fuer die Klageerhebung laufen erst vor diesem Zeitpunkt an

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (HU) Mijnheer de Voorzitter, geachte leden van de Commissie, na de inauguratieredes beginnen wij, de nieuwe leden van het Europees Parlement, vandaag met ons werk.
Nach den feierlichen Worten beginnt für uns heute, auch für uns neue Mitglieder, die Arbeit im Europäischen Parlament.