Traduction de «import van primaire » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

primair antioxidant | primair antioxydans | primair antioxydant
primaeres Antioxydans

decontamineren van het primair circuit | decontamineren van het primair reactorsysteem | reinigen van het primair systeem
Dekontaminierung des Primärkreislaufes

expediteur import levende dieren | manager transit levende dieren | import-exportmanager levende dieren | supervisor import-export levende dieren
Import-/Exportmanager für lebende Tiere | Import-/Exportmanager für lebende Tiere/Import-/Exportmanagerin für lebende Tiere | Import-/Exportmanagerin für lebende Tiere

coördinator transit cosmetica en parfums | manager import-exportbedrijf cosmetica en parfums | import-exportmanager cosmetica en parfums | manager import-export cosmetica en parfums
Import-/Exportmanagerin für Parfüm und Kosmetika | Import-/Exportmanager für Parfüm und Kosmetika | Import-/Exportmanager für Parfüm und Kosmetika/Import-/Exportmanagerin für Parfüm und Kosmetika

manager import-export | manager import-exportbedrijf | import-exportmanager | manager douanezaken
Import-/Exportmanagerin | Import-/Exportmanager | Import-/Exportmanager/Import-/Exportmanagerin

primaire besturingsinrichtingen | primaires stuurorganen
primäre Steuerorgane

Primaire koelkring | Primaire kring
Primärkühlsystem

Europese verdragen [ EU-Verdragen | primair recht | Verdragen van de Europese Unie ]
Europäische Verträge [ EU-Verträge | Primärrecht | Verträge der Europäischen Union ]

Primair mengsel
Erste Mischung

Primair document
Primärdokument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien is door de groeiende afhankelijkheid van de import van primaire energiebronnen en de consumentenuitgaven voor energie, in combinatie met de terugtrekking van investeringen in de energie-infrastructuur, al aangetoond dat deze particuliere-marktstrategie niet goed werkt.
Des Weiteren haben die zunehmende Abhängigkeit von Importen primärer Ressourcen und die steigenden Energiepreise für die Verbraucher, zusammen mit Desinvestitionen in der Energieinfrastruktur, die Schwächen dieser Privatmarktstrategie aufgezeigt.

Het zou dan ook gemakkelijker zijn om streefcijfers of doelstellingen vast te leggen voor de verlaging van de primaire productie van fossiele brandstoffen en de gerelateerde export/import, waarbij de maximale uitstoot per land wordt vastgelegd.
Daher wäre es leichter, Zeiträume oder Vorgaben für die Verringerung der Gewinnung primärer fossiler Brennstoffe und entsprechend Ein- bzw. Ausfuhren festzulegen und damit Emissionshöchstwerte für jedes Land festzusetzen.

41. brengt in herinnering dat in de EU olie nog altijd de belangrijkste primaire energiebron is en dat de EU daarbij vrijwel compleet afhankelijk is van importen; betreurt het gebrek aan aandacht voor dit feit in het groenboek van de Commissie; verzoekt de Commissie en de lidstaten de noodzaak in aanmerking te nemen om het olieverbruik terug te dringen, de afhankelijkheid van import te verminderen en bij te dragen aan het terugdringen van de CO2-uitstoot;
41. erinnert daran, dass Erdöl in der Europäischen Union noch immer die wichtigste Primärenergiequelle ist und hier die Europäische Union nahezu völlig auf Einfuhren angewiesen ist; bedauert, dass sich die Kommission mit dieser Tatsache im Grünbuch nicht befasst; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, der Notwendigkeit einer Verringerung der Verwendung von Erdöl, einer Verringerung der Importabhängigkeit und eines Beitrags zur Senkung der CO2-Emissionen Rechnung zu tragen;