Traduction de «import mogelijk wanneer » (Néerlandais → Allemand) :

3. een aanpassing van de bepalingen inzake expliciete toestemming, waardoor de export van stoffen mogelijk wordt gemaakt wanneer niet snel genoeg gevolg is gegeven aan verzoeken om expliciete toestemming voor de import van de bewuste stoffen;
3. Änderung der Vorschriften über die ausdrückliche Zustimmung, um Ausfuhren zu ermöglichen, wenn Anträge auf ausdrückliche Zustimmung zur Einfuhr eines Stoffes nicht in angemessener Zeit beantwortet werden;

Toch blijven door de verwijzing naar artikel 4, lid 2 specifieke tarieven voor "export" en "import" mogelijk, wanneer dat noodzakelijk is, om locatiespecifieke prijssignalen in de zin van artikel 2, lid 2 in te bouwen.
Jedoch bleiben durch Verweis auf Art. 4, Abs.2 Sonderbelastungen von "Exporten" und "Importen" möglich, falls dies erforderlich ist, um ortsabhängige Preissignale im Sinne von Abs.2 Satz 2 zu schaffen.