Vertaling van "imperatieve drempels gebruikt " (Nederlands → Duits) :

Duitsland // Er wordt een systeem van imperatieve drempels gebruikt.
Deutschland // Hier gilt ein System verbindlicher Schwellenwerte.

Spanje // Er worden imperatieve drempels gebruikt om vast te stellen welke projecten m.e.r.-plichtig zijn.
Spanien // Mithilfe verbindlicher Schwellenwerte werden UVP-pflichtige Projekte ermittelt.

Portugal // Er worden imperatieve drempels gebruikt voor het beoordelen van bijlage-II-projecten.
Portugal // Für das Screening von Anhang-II-Projekten werden verbindliche Schwellenwerte herangezogen.

Voor andere projecten wordt een combinatie van imperatieve drempels en onderzoek per geval gebruikt.
Für andere Projekte gilt eine Kombination aus verbindlichen Schwellenwerten und Einzelfalluntersuchung.

Er is weinig informatie over de redenen waarom de drempels op bepaalde niveaus zijn vastgesteld en het is niet duidelijk hoe bijlage III is gebruikt om imperatieve drempels vast te stellen die berusten op projectomvang.
Nur selten wurde die Höhe der gewählten Schwellenwerte begründet, und es ist unklar, welche Rolle die Kriterien des Anhangs III bei der Festlegung von verbindlichen Schwellenwerten für die Projektgröße spielen.