Vertaling van "ii-syteem computer assisted " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ontwerpautomatisering [ computer-assisted design ]
computergestützter Entwurf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de bijlage bij deze overeenkomst wordt ook CAPS II (Computer Assisted Passenger Prescreening System II ) opgevoerd.
Im Anhang zu diesem Abkommen wird auch CAPPS II (Computer Assisted Passenger Prescreening-System II) erwähnt.

In de bijlage bij deze overeenkomst wordt ook CAPS II (Computer Assisted Passenger Prescreening System II) opgevoerd.
Im Anhang zu diesem Abkommen wird auch CAPPS II (Computer Assisted Passenger Prescreening-System II) erwähnt.

Deze nieuwe onderneming produceert en verkoopt LCD-schermen (tot 15 inch) die onder meer worden gebruikt in mobiele telefoons, autonavigatie, Personal Digital Assistants (PDA's) en kleine draagbare computers.
Es wird LCD-Bildschirme bis 15 Zoll herstellen und vermarkten, die in Funktelefonen, Kfz-Navigationsbildschirmen, persönlichen digitalen Assistenten (PDA) und kleinen tragbaren Computer verwendet werden.

Ze betaalden de behandeling, een chauffeur om hem naar en van het werk te rijden en een persoonlijke assistent om zijn computer te bedienen en zijn rolstoel te duwen.
Die Firma bezahlte seine Behandlung, einen Chauffeur, der ihn zur Arbeit und zurück nach Hause fuhr, und einen persönlichen Assistenten, der seinen Computer bediente und seinen Rollstuhl schob.

Het Department of Homeland Security heeft erop aangedrongen dat het CAPPS II-syteem (Computer Assisted Passenger Pre-Screening System) van de Transportation Security Administration binnen het overeengekomen wettelijke kader zou vallen.
Das Department of Homeland Security wollte, dass das CAPPS II-System (Computer Assisted Passenger Pre-Screening System) der Transportation Security Administration in den vereinbarten Rechtsrahmen aufgenommen wird.