– (PT) Mijnheer de Voorzitter, de omvang van de communautaire begroting is een kwestie die op geregelde tijden aan de orde komt, en dan meestal binnen het kader van het ietwat ruimere debat over de financiering van de Europese Unie in de toekomst.
– (PT) Herr Präsident! Die generelle Frage der Dimension des Gemeinschaftshaushalts ist eine Frage, die regelmäßig auf den Tisch kommt, hauptsächlich im Rahmen der erweiterten Aussprache über die künftige Finanzierung der Europäischen Union, die den Gesprächen über die Finanzübersichten der Europäischen Union vorausgeht.
