Traduction de «ier-landschap » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

carrageen | Iers mos | Iers parelmos
Irisches Moos | Irischmoos | Irländisches Moos

halfnatuurlijk landschap | natuurlandschap | natuurlijk landschap
Naturlandschaft

inmenging/bemoeienis met natuur en landschap | tussenkomst in natuur en landschap
Eingriff in Natur und Landschaft

Landschap
Naturlandschaft

merkwaardig landschap
sehenswerte Landschaft

landschap
Landschaft

Iers
Irisch

op de hoogte blijven van het politieke landschap
in Bezug auf die politische Landschaft auf aktuellem Stand bleiben

bescherming van het landschap [ bescherming van natuurmonumenten | landschapsbeheer | landschapsbescherming ]
Landschaftsschutz [ Erhaltung der Landschaften | Landschaftspflege | Landschaftsschutzgebiete ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De versnippering van het IER-landschap in de EU heeft gevolgen voor de groei, de banencreatie en het concurrentievermogen van Europa.
Die Fragmentation im Bereich der Rechte des geistigen Eigentums in der EU hat Auswirkungen auf das Wachstum, die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Wettbewerbsfähigkeit in Europa.

Desalniettemin zijn sinds de inwerkingtreding van de Overeenkomst inzake de handelsgerelateerde aspecten van intellectuele eigendom (TRIPS, 1/1/1995) slechts een beperkt aantal belangrijke IER-overeenkomsten gesloten, zelfs nu veranderingen in de technologie en de samenleving de aard van het IER-landschap hebben veranderd.
Dennoch wurde seit dem Inkrafttreten des Übereinkommens über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS) am 1. Januar 1995 nur eine begrenzte Zahl wichtiger IPR-Abkommen abgeschlossen, auch wenn der technologische und gesellschaftliche Wandel die IPR-Landschaft von Grund auf verändert hat.

Deze mededeling herziet de door de Commissie in 2004 gevolgde strategie voor het beschermen en handhaven van intellectuele-eigendomsrechten (IER) in landen buiten de EU. In deze mededeling wordt weergegeven hoe dit kan worden verbeterd om de veranderingen in het landschap in acht te nemen.
Die Mitteilung überarbeitet die im Jahr 2004 veröffentlichte Strategie der Kommission zum Schutz und zur Durchsetzung von Immaterialgüterrechten (IPR) in Drittländern.