Vertaling van "ict heeft 93 procent " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft berekend dat op ICT gebaseerde systemen in staat zijn het energieverbruik in gebouwen, dat naar schatting 40 procent van het totale energieverbruik in Europa uitmaakt, terug te dringen met tot 17 procent en de CO2 -uitstoot in de vervoerssector met tot 27 procent.
Die Europäische Kommission hat berechnet, dass IKT-basierte Systeme den Energieverbrauch von Gebäuden, der gegenwärtig auf ungefähr 40% des gesamten Energieverbrauchs in Europa geschätzt wird, um bis zu 17% und den Kohlendioxidausstoß im Verkehr bis zu 27% verringern können.

De Commissie heeft berekend dat op ICT gebaseerde systemen in staat zijn het energieverbruik in gebouwen, dat naar schatting 40 procent van het totale energieverbruik in Europa uitmaakt, terug te dringen met tot 17 procent en de CO2-uitstoot in de vervoerssector met tot 27 procent.
Die Europäische Kommission hat berechnet, dass IKT-basierte Systeme den Energieverbrauch von Gebäuden, der gegenwärtig auf ungefähr 40% des gesamten Energieverbrauchs in Europa geschätzt wird, um bis zu 17% und den Kohlendioxidausstoß im Verkehr bis zu 27% verringern können.

Het eigen onderzoek van de regering heeft bevestigd dat 93 procent van de moordpartijen gepleegd is door de eigen strijdkrachten van de regering.
Eine von der Regierung selbst durchgeführte Untersuchung hat bestätigt, dass für 93 % aller Morde die Streitkräfte der eigenen Regierung verantwortlich sind.

De Europese Unie heeft slechts 1,93 procent van haar BBP bestemd voor wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke ontwikkeling, terwijl de VS hiervoor 2,59 procent en Japan 3,15 procent van hun BBP hebben uitgetrokken.
Die Europäische Union hat lediglich 1,93 % ihres BIP für wissenschaftliche Forschung und Entwicklung bereitgestellt, während die USA 2,50 % und Japan 3,15 % des BIP für diesen Bereich vorgesehen haben.

Het Europees Parlement is gekozen door 30 procent van de EU-burgers en wil een volk, dat met een verkiezingsopkomst van 93 procent, en met 80 procent van de stemmen een president heeft gekozen, een les leren in democratie!
Das Europäische Parlament, gewählt von 30 % der Bevölkerung der EU, versucht, einem Volk Lehren in Sachen Demokratie zu erteilen, von dem sich 93 % an den Wahlen beteiligt und 80 % den Präsidenten gewählt haben.

Het levenslang leren zal worden versterkt door de zogenaamde "VEU-hervorming"; op het terrein van ICT heeft 93 procent van de leerlingen van 10-12 jaar toegang tot computers en 85 procent heeft een internetaansluiting.
Lebenslanges Lernen wird mit der so genannten VEU-Reform weiter vorangetrieben. Auf dem Gebiet der Informations- und Kommunikationstechnologie haben 93% aller Schüler der 7. bis 9. Jahrgangsstufe Zugang zu Computern und 85% Zugang zum Internet.