Traduction de «ibc » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

IBC-code | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | IBC [Abbr.]
IBC-Code | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | IBC [Abbr.]

IBC-marktpotentieel | marktpotentieel van IBC
IBC-Marktpotential | Marktpotential der integrierten Breitband-Kommunikation

IBC-demonstratiemodel
IBC-Demonstrationsobjekt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honoraria of kosten die de ibce's in rekening worden gebracht hebben derhalve automatisch gevolgen voor de houders van rechten van deelneming in icbe's, omdat de intrinsieke waarde van hun rechten van deelneming daardoor afneemt.
Infolgedessen wirken sich Gebühren oder Kosten, die vom OGAW zu tragen sind, automatisch auf die Anteilinhaber des OGAW aus, da sich der Nettoinventarwert ihrer Anteile entsprechend verringert.

Om redenen van proportionaliteit moeten ook IBC-maatregelen (IBC=isoleren-beheersen-controleren) nadrukkelijk deel uitmaken van de nationale strategie.
Aus Gründen der Verhältnismäßigkeit ist auch die Sicherung einer Fläche als Teil der nationalen Strategie ausdrücklich anzuerkennen.

De definitie van "sanering" moet uniform worden vastgesteld en om redenen van proportionaliteit IBC-maatregelen (IBC=isoleren-beheersen-controleren) omvatten.
Die Definition der „Sanierung“ muss einheitlich festgelegt sein und aus Gründen der Verhältnismäßigkeit Sicherungsmaßnahmen beinhalten.

- die een verspreiding van de schadelijke stoffen op de lange termijn verhinderen of verminderen (IBC-maatregelen).
- zur Verhinderung oder Verminderung einer Ausbreitung der Schadstoffe auf längere Sicht (Sicherungsmaßnahmen).

2. De sanering omvat behandelingen van de bodem die gericht zijn op de verwijdering, beheersing, inperking of vermindering van verontreinigende stoffen, alsook IBC-maatregelen, met inbegrip van natuurlijke afbraak,zodat de verontreinigde locatie, rekening houdend met het huidige en het goedgekeurde toekomstige gebruik ervan, niet langer enig beduidend risico voor de volksgezondheid of het milieu veroorzaakt.
2. Die Sanierung umfasst Maßnahmen am Boden zur Beseitigung, Überwachung, Eindämmung oder Verminderung der Schadstoffe sowie Sicherungsmaßnahmen, einschließlich durch natürliche Wiederherstellung, so dass von dem verunreinigten Standort unter Berücksichtigung seiner gegenwärtigen und künftigen genehmigten Nutzung keine erhebliche Gefahr mehr für die menschliche Gesundheit oder die Umwelt ausgeht.