Traduction de «hypoteek bedoeld » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bedoeld
erwähnt

eerste hypoteek | eerste hypotheek
erste Hypothek | erststellig Hypothek

een hypoteek vestigen | een hypotheek vestigen
eine Hypothek bestellen

doorhalen van een hypoteek | doorhaling van een hypotheek
Löschung einer Hypothek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De inschrijving, hernieuwing, vermindering en gehele of gedeeltelijke schrapping van de hypoteek bedoeld in het vorige lid geschieden overeenkomstig de bepalingen van de hoofdstukken IV en V van de wet van 16 december 1851 tot herziening van het hypothecaire stelsel.
Die Eintragung, die Erneuerung, die Beschränkung oder die gesamte oder Teilstreichung der in Absatz 1 erwähnten Hypothek erfolgen in Ubereinstimmung mit den Bestimmungen der Kapitel IV und V des Gesetzes vom 16. Dezember 1851 über die Revision der Hypothekenordnung.