Traduction de «hun voordrachten bij de conferentie van voorzitters hebben ingediend » (Néerlandais → Allemand) :

2. De leden van de delegaties worden gekozen, nadat de fracties en de niet-fractiegebonden leden hun voordrachten bij de Conferentie van voorzitters hebben ingediend.
2. Die Mitglieder der Delegationen werden gewählt, nachdem sie der Konferenz der Präsidenten von den Fraktionen und den fraktionslosen Mitgliedern benannt worden sind.

2. De leden van de delegaties worden gekozen, nadat de fracties en de niet-ingeschrevenen hun voordrachten bij de Conferentie van voorzitters hebben ingediend.
2. Die Mitglieder der Delegationen werden gewählt, nachdem sie der Konferenz der Präsidenten von den Fraktionen und den fraktionslosen Mitgliedern benannt worden sind.

Gezien de lijsten van voordrachten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,
gestützt auf die dem Rat von der Regierung jedes Mitgliedstaats vorgelegte Kandidatenlisten,

De vaste leden en hun plaatsvervangers worden verkozen nadat de fracties en de niet-ingeschrevenen hun voordrachten hebben ingediend.
Die ordentlichen Mitglieder und ihre Stellvertreter werden gewählt, nachdem sie von den Fraktionen und den fraktionslosen Mitgliedern benannt wurden.

Gezien de voordrachten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,
gestützt auf die dem Rat von der Regierung jedes Mitgliedstaats vorgelegte Kandidatenliste,

Gezien de voordrachten die de regeringen van bovengenoemde staten bij de Raad hebben ingediend,
gestützt auf die Kandidatenlisten, die dem Rat von den Regierungen der oben genannten Staaten unterbreitet worden sind,